Hundrede tusindvis af mennesker vil dø, hvis du ikke hjælper mig.
Стотине хиљада људи ће умрети ускоро ако ми ти не помогнеш.
Hvis du ikke hjælper os... dør vi alle sammen.
Ako nam ne pomogneš,...svi æemo pomreti.
Du ryger i spjældet, hvis du ikke hjælper os.
Одгулићеш ти доживотну уколико нам не помогнеш.
Jeg lejer en morder hvis du ikke hjælper med at slutte dette.
Unajmit æu plaæenog ubojicu ako mi ne pomogneš ovo zaustaviti.
Hvis du ikke hjælper mig, hjælper jeg ikke dig.
Školska pravila: ne poèešeš li ti mene, neæu ni ja tebe.
Og hvis du ikke hjælper os, ved jeg ikke, hvad vi skal gøre!
Ne budeš li dobrostiv prema nama, brate, ne znam šta æemo!
Hvis hun ikke hjælper, så ring til min mobil.
Ako ona ne pomogne, zovi me na mobilni.
Hvis du ikke hjælper mig, får de, hvad de ønsker.
Ne pomogneš li mi, to æe i dobiti.
Hvis 500 ikke hjælper, hvad kan 2000 så gøre?
Ako ne možeš s 500, šta bi s 2.000?
Pengene retur, hvis det ikke hjælper.
Ако нема разултата, добијаш назад новац.
Hvis du ikke hjælper mig, slår jeg dig ihjel her og nu, Mick.
Ako mi ne pomogneš, ubiæu te sad, Mik.
Hvis nogen afjer siger ét ord, der ikke hjælper mig... eller rejser bort, skyderjeg jer ned.
Ako iko pisne išta što nije pomoæ... ili oproštaj, ubiæu ga.
Du, prior, forstår du, at du er inden for den 100 miles radius, og at et personligt skjold ikke hjælper?
Hej, Priore! Razumiješ da si unutar radijusa od 150 km i da ti osobni štit neæe pomoæi?
Hvis De ikke hjælper mig, mister jeg det, der er vigtigst for mig her i verden, min familie.
Ако ми не помогнете, изгубићу најважнију ствар мени, на овоме свијету, а то је моја породица.
Min familie bliver de næste, hvis De ikke hjælper.
Моја породица ће бити следећа ако ми не помогнете.
og jeg er sikker på at det ikke hjælper, at jeg fortæller dig det her, men du er pokkers modig i mine øjne.
I siguran sam da to neæe pomoæi ovo što æu vam reæi, ali vi ste za mene prokleta heroina.
Hvis du ikke hjælper mig, så vil det hele være forgæves.
Ali ako mi ne pomogneš, Desmond, sve će to biti uzalud.
Jeg ved, jeg ikke hjælper dig men sig ikke noget til min far.
Znam da ne pomažem, ali... Molim vas, nemojte reæi momu tati!
Hvis du ikke hjælper os, finder jeg dig og dræber dig.
Same, jednostavno ne mogu... -Ako nam ne pomogneš, lovit æu i ubiti te.
Tja, jeg er den der kan dumpe dig hvis du ikke hjælper mig.
Ja te mogu izneveriti ako mi ne pomogneš. Iznite što kasnim.
Hvis du ikke hjælper, så flyt dig, for fanden!
Ako mi ne možete pomoæi, onda mi se mièite s puta!
De må lede efter dig, hvis du ikke hjælper mig.
Pomoæi æeš mi naæi ga ili æe sljedeæa potraga biti za tobom.
Hvis du ikke hjælper mig, kommer han stadig efter jer.
Ako ne... Još uvijek bi vas mogao napasti.
Men du må indse, at hvis du ikke hjælper mig fri, vil vi miste maskinen.
Ali svjesni ste da æemo, ako me ne oslobodite, izgubiti Stroj.
11 millioner vil miste livet, hvis du ikke hjælper mig.
11 милиона људи ће погинути ако ми не помогнеш.
Hvis jeg ikke hjælper dig, vil du dræbe dig selv.
Ako ti ne pomognem, ubiæeš se.
eller vi kan dræbe dem hvis du ikke hjælper os med at gøre kål på Marcel.
Možemo da ih èuvamo, ili da ih ubijemo. Ako nam ne pomogneš da sredimo Marsela.
Jeg ved, du ikke har brug for, at jeg er her lige nu og at jeg ikke hjælper, hvilket er en skam.
Znam da me ne trebaš u ovom stresnom trenutku. Ne pomažem, a to je šteta.
Jeg er bange for, at morfinen ikke hjælper.
Plašim se da morfijum ne pomaže.
Hvis du ikke hjælper, dør jeg inden en måned.
Ako mi ne pomogneš, ubrzo æu umrijeti.
Jeg har ikke rigtigt fundet en spell der kan fjerne en anti magi barriere, men bogen nævner travelers, selvom det ikke hjælper meget, men i det mindste en begyndelse.
I sa tim, Mistic Fals program zaštite zajednice je službeno raspušten. Znaš šta to znaèi. Pomogla sam ti, sada ti pomozi meni.
Men jeg må sige det ikke hjælper ret meget at få minderne serveret igen nu.
Iako moram da kažem da mi ne pomaže ovakvo èeprkanje po prošlosti.
Jeg vil, hvis du ikke hjælper mig med at stoppe Hektor.
Hoæu ako mi ne pomogneš da zaustavim Hektora.
Hvis vi ikke hjælper vores familie, hvem skulle vi så ellers hjælpe?
Kao što su rekli, ako mi ne pomognemo svojoj porodici, ko æe?
Hvad laver du, når du ikke hjælper her?
Шта радиш кад не помажеш овде?
Jeg har givet antibiotika og væske, men jeg frygter det ikke hjælper.
Dao sam mu antibiotike i rehidrirao ga. Ali plašim se da æe to imati male posledice.
For hvis I ikke hjælper mig, dræber jeg jer.
Ako mi ne pomognete, ubiću vas.
Og det der er så frustrerende og ophidsende er dette: Steve Levitt talte til jer i går om hvordan disse dyre og svært installerbare børnesæder ikke hjælper. Det er spild af penge.
I ono što najviše frustrira je: Stiv Levit vam je juče govorio o tome kako ova skupa i za montiranje komplikovana dečja sedišta ne pomažu.
Det jeg fortæller Jer er at disse dyre, komplicerede valg -- det er ikke at de simpelthen ikke hjælper.
Ono što vam govorim jeste da ovi skupi, komplikovani izbori -- ne samo da ne pomažu.
1.3481478691101s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pomozi nam, ili æe Laslo umreti u Kazablanci! 